Cultura

Editorial francesa lanza sello de certificación para libros escritos por humanos

Escritos en un tiempo récord, a menudo adolecen de graves errores factuales, como suele ocurrir con la IA generativa

| 3 min de lectura
La Librería de lOrient, en el 5° distrito de París ofrece libros libres de inteligencia artificial. (AFP)

La creciente utilización de programas de inteligencia artificial generativa ha llevado a una editorial francesa a crear un sello que garantiza que la producción literaria fue íntegramente realizada por un humano.

"Este libro sí que ha sido escrito por un ser humano, y no en unas horas por una inteligencia artificial": esa es la promesa de un sello con el que la editorial Librinova se ha asociado para permitir la autopublicación.

Libros certificados

En un comunicado de prensa emitido el lunes, Librinova anunció que había unido fuerzas con Label Création humaine (Etiqueta Creación humana), una empresa que se lanzará en 2023 para certificar que una obra (escrita, audiovisual o musical) ha sido efectivamente producida por un cerebro humano.

El servicio, que se ofrecerá inicialmente a los autores de Librinova a partir de mediados de enero y pretende atraer a otros editores, permitirá colocar la etiqueta en la cubierta de un libro si el autor así lo desea.

Cada vez más libros autopublicados, sobre todo en la plataforma Kindle Direct Publishing de Amazon, se escriben utilizando software de inteligencia artificial generativa. Librinova y Label Création humaine calculan que hay "varios miles" en Francia.

Escritos en un tiempo récord, a menudo adolecen de graves errores factuales, como suele ocurrir con la IA generativa.

Descontento en Amazon

En diciembre, la familia de Léon Gautier, francés que participó en el desembarco de Normandía el 6 de junio de 1944, denunció una biografía publicada en Amazon por una tal "Grace Shaw", repleta de falsedades.

Publicada dos días después de la muerte de este héroe de la Liberación, en julio de 2023, afirmaba, entre otras cosas, que había sido prisionero en Alemania.

Otros títulos han despertado el descontento de los clientes de Amazon.

Un comprador de "Estoicismo: los 10 secretos de la espiritualidad antigua para vivir mejor la vida moderna", de un tal "Aurelio Martín", señala una página en la que aparece una cita falsa de Marco Aurelio, el emperador romano que instaba a la gente a "cultivar una relación sana con las pantallas".

Librinova es una de las editoriales más prolíficas de Francia, con 9,000 títulos desde su fundación en 2014. Los autores pagan por publicar, con la ventaja de que luego reciben una parte importante del precio de venta (70%), pero el inconveniente de que no se benefician de la visibilidad de una editorial tradicional.

RFI es una radio francesa de actualidad, difundida a escala mundial en francés y en 15 idiomas más, mediante 156 repetidores de FM en ondas medias y cortas en una treintena de satélites a destino de los cinco continentes, en Internet y en aplicaciones conectadas, que cuenta con más de 2,000 radios asociadas que emiten sus programas.