Resumen
La variante NB.1.8.1 de COVID-19, detectada inicialmente en China y responsable de un aumento de hospitalizaciones en Asia, ha sido identificada en Estados Unidos desde finales de marzo y principios de abril, con casos en Nueva York y otros estados. Esta cepa se propaga más rápidamente que otras variantes dominantes, causando un incremento en contagios y hospitalizaciones, especialmente en personas mayores. En Hong Kong y China continental, los casos graves y hospitalizaciones han aumentado notablemente, aunque las autoridades minimizan su gravedad. Los síntomas incluyen tos, dolor de garganta, fiebre y fatiga. Expertos advierten sobre su alta transmisibilidad. En respuesta, la administración Trump ha limitado las vacunas de refuerzo a grupos de alto riesgo y los CDC han dejado de recomendar la vacunación para niños sanos y mujeres embarazadas.
Punteo
- La variante NB.1.8.1 se detecta en EE.UU. a finales de marzo y principios de abril en viajeros internacionales.
- Casos confirmados en Nueva York, California, Washington, Virginia, Ohio, Rhode Island y Hawái.
- La variante se convierte en dominante en China durante 2024, aumentando hospitalizaciones en Asia.
- En Hong Kong, contagios alcanzan niveles máximos en un año con 81 casos graves y 30 fallecimientos en cuatro semanas.
- En China continental, urgencias por COVID-19 aumentan del 7.5% a más del 16%, hospitalizaciones superan el 6%.
- Gobierno de Hong Kong minimiza gravedad de la variante NB.1.8.1.
- Expertos y CDC advierten alta transmisibilidad y propagación internacional de la variante.
- Administración Trump restringe vacunas de refuerzo a grupos de alto riesgo.
- CDC deja de recomendar vacunación contra COVID-19 para niños sanos y mujeres embarazadas.
Destacados
Lo que están viendo en China, Hong Kong y algunas otras áreas donde esta variante realmente ha aumentado, es un aumento en las hospitalizaciones (Dra. Amy Edwards, Universidad Case Western Reserve)
Parece tener una ventaja de crecimiento, lo que sugiere que podría propagarse más fácilmente. En pocas palabras, es más transmisible (Profesor Subhash Verma, Universidad de Nevada)
No parece ser más peligrosa que las anteriores (Gobierno de Hong Kong, citado por New York Post)
Datos
Casos graves en Hong Kong en 4 semanas | 81 |
Fallecimientos en Hong Kong en 4 semanas | 30 |
Porcentaje de pacientes con síntomas COVID-19 en urgencias en China continental (antes) | 7.5% |
Porcentaje de pacientes con síntomas COVID-19 en urgencias en China continental (actual) | 16% |
Tasa de hospitalización por COVID-19 en China continental | 6% |
Fecha de detección de la variante NB.1.8.1 en EE.UU. | Finales de marzo y principios de abril 2024 |
FAQ
- ¿Qué es la variante NB.1.8.1?Es una nueva cepa de COVID-19 que se ha vuelto dominante en China y se ha detectado en Estados Unidos.
- ¿Dónde se han detectado casos de la variante NB.1.8.1 en EE.UU.?En Nueva York, California, Washington, Virginia, Ohio, Rhode Island y Hawái.
- ¿Cuáles son los síntomas comunes de esta variante?Tos, dolor de garganta, fiebre y fatiga.
- ¿Por qué preocupa esta variante?Porque se propaga más rápidamente que otras cepas dominantes y ha causado un aumento en hospitalizaciones.
- ¿Qué medidas han tomado las autoridades en EE.UU. respecto a la vacunación?La administración Trump restringió las vacunas de refuerzo a personas mayores y grupos de alto riesgo, y los CDC dejaron de recomendar la vacuna para niños sanos y mujeres embarazadas.
- ¿Cómo ha afectado esta variante a Hong Kong y China continental?Ha provocado un aumento en contagios, visitas a urgencias y hospitalizaciones, especialmente en personas mayores.
- ¿Qué dicen las autoridades de Hong Kong sobre la gravedad de la variante?Minimizan su gravedad, afirmando que no parece ser más peligrosa que variantes anteriores.
- ¿Cómo se ha detectado la propagación internacional de la variante?Mediante pruebas en aeropuertos que identificaron viajeros infectados que pasaron por varios países asiáticos y europeos.
Glosario
- Variante NB.1.8.1: Nueva cepa de COVID-19 detectada en China y EE.UU., con alta transmisibilidad.
- CDC: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, agencia de salud pública de EE.UU.
- Hospitalización: Ingreso de un paciente en un hospital para tratamiento médico.
- Transmisibilidad: Capacidad de un virus para propagarse entre personas.
- Vacuna de refuerzo: Dosis adicional de vacuna para aumentar o restaurar la inmunidad contra una enfermedad.
- Contagio: Transmisión de una enfermedad infecciosa de una persona a otra.
Una nueva cepa de COVID-19, que ha provocado un aumento de hospitalizaciones en China, ha sido detectada en Estados Unidos, incluyendo casos en la ciudad de Nueva York, según informaron los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
La variante NB.1.8.1 se identificó por primera vez en el país norteamericano a finales de marzo y principios de abril entre viajeros internacionales que llegaron desde aeropuertos en California, el estado de Washington, Virginia y la ciudad de Nueva York. También se han confirmado casos adicionales en Ohio, Rhode Island y Hawái.
De acuerdo con el New York Post, los CDC señalaron que hay pocos casos en Estados Unidos para rastrearlos adecuadamente en sus estimaciones de variantes. Sin embargo, expertos advierten que la trayectoria del virus en China indica que esta variante se propaga con mayor rapidez que otras cepas dominantes de infecciones respiratorias.
Crece la preocupación en Asia: más hospitalizaciones
El medio señala que los expertos han estado monitoreando de cerca la variante NB.1.8.1, que se ha convertido en la cepa dominante en China durante este año, generando un aumento sostenido de casos en toda Asia.
En Hong Kong, las autoridades informan que los contagios por COVID-19 han alcanzado sus niveles más altos en al menos un año, con un marcado aumento en las visitas a salas de emergencia y hospitalizaciones durante el último mes. En las últimas cuatro semanas, se registraron 81 casos graves, incluidos 30 fallecimientos, en su mayoría personas mayores de 65 años.
En China continental, el porcentaje de pacientes que acuden a urgencias por síntomas de COVID-19 se ha más que duplicado, pasando del 7.5 % a más del 16 %, según las autoridades sanitarias. Asimismo, la tasa de hospitalización por la enfermedad también ha aumentado considerablemente, superando el 6 %, de acuerdo con el diario estatal China Daily.
A pesar de estas cifras, el gobierno de Hong Kong, bajo control de Beijing, minimizó la gravedad de la variante NB.1.8.1, afirmando que no parece ser más peligrosa que las anteriores, según el Post.
La Dra. Amy Edwards, profesora de pediatría en la facultad de medicina de la Universidad Case Western Reserve, explicó a CBS News: “Lo que están viendo en China, Hong Kong y algunas otras áreas donde esta variante realmente ha aumentado, es un aumento en las hospitalizaciones”.
Por su parte, los CDC, mediante pruebas realizadas en aeropuertos, detectaron la amplia propagación de esta variante. Los resultados mostraron que viajeros infectados habían pasado por países como China, Japón, Corea del Sur, Francia, Tailandia, los Países Bajos, España, Vietnam y Taiwán.
Te puede interesarSíntomas, transmisibilidad y cambios en la política de vacunación
La variante puede causar síntomas como tos, dolor de garganta, fiebre y fatiga.
El profesor de microbiología e inmunología de la Universidad de Nevada, Subhash Verma, señaló que la variante “parece tener una ventaja de crecimiento, lo que sugiere que podría propagarse más fácilmente. En pocas palabras, es más transmisible”.
Esta advertencia surge luego de que la administración Trump anunciara un plan para restringir las vacunas de refuerzo anuales únicamente a personas mayores y otros grupos de alto riesgo.
Además, los CDC informaron este martes que dejarán de recomendar la vacuna contra el COVID-19 para niños sanos y mujeres embarazadas.
El sitio informativo de la comunidad dominicana global.