https://resources.diariolibre.com/images/2025/05/28/whatsapp-image-2025-05-28-at-110455-am-01f8720f.jpegEl canciller Roberto Álvarez, la primera dama Raquel Arbaje, el presidente Luis Abinader, el embajador de España Antonio Pérez-Hernández y Torra, su esposa Pilar Lladó y Mayra Jiménez, ministra de la Mujer.
(FUENTE EXTERNA)
¿Quieres Resumir esta noticia?
Resumen
El embajador de España en República Dominicana, Antonio Pérez-Hernández y Torra, concluye su carrera diplomática tras casi cuatro años en el país. Durante su gestión, destacó la especial relación bilateral entre ambos países, basada en la historia, la cooperación política, económica, social y cultural. Resaltó la hospitalidad, cortesía y simpatía del pueblo dominicano, así como el talento y vitalidad cultural del país. Subrayó la importancia de la "vía dominicana" en las relaciones internacionales como un modelo de diálogo y consenso. Agradeció el apoyo recibido del presidente dominicano, el canciller y su equipo, y expresó su intención de mantener la amistad y los lazos con la República Dominicana tras su retiro. Su esposa, Pilar, continuará promoviendo la cultura dominicana en España desde sus cargos en instituciones culturales.
Punteo
Antonio Pérez-Hernández y Torra finaliza su carrera diplomática tras casi cuatro años como embajador en República Dominicana.
Agradece al presidente y primera dama por su apoyo y afecto hacia España.
Destaca su experiencia de 44 años en el servicio diplomático, con especial vínculo a Iberoamérica.
Se siente convertido en un dominicano más por la fascinación que ejerce el país.
Elogia la cortesía, buenos modales y simpatía del pueblo dominicano, considerándolos una virtud clave.
Reconoce la "vía dominicana" como un referente de relaciones internacionales constructivas y amigables.
Admira el talento profesional y la vitalidad cultural dominicana, con su esposa Pilar como embajadora cultural en España.
Resalta la estrecha relación bilateral y agradece el impulso del presidente y canciller dominicanos.
Subraya que no existen conflictos entre ambos países, sino proyectos conjuntos beneficiosos.
Agradece el apoyo de su equipo en la embajada y consulado.
Se despide con la promesa de mantener la amistad y regresar pronto a República Dominicana.
Destacados
ninguno como RD (Antonio Pérez-Hernández y Torra)
la República Dominicana ejerce una fascinación muy especial en los españoles (Antonio Pérez-Hernández y Torra)
su cortesía, buenos modales y simpatía (Antonio Pérez-Hernández y Torra)
si la hospitalidad y amabilidad pudieran exportarse, la República Dominicana sería una superpotencia mundial (Antonio Pérez-Hernández y Torra)
la "vía dominicana" se ha convertido en un referente de buen hacer (Antonio Pérez-Hernández y Torra)
Dominicana siempre tendrá en España un país amigo que le aprecia, que le entiende y que le apoya (Antonio Pérez-Hernández y Torra)
No hay conflictos, sino proyectos conjuntos que benefician a ambos países (Antonio Pérez-Hernández y Torra)
No llores porque se acabó. Sonríe porque sucedió (Antonio Pérez-Hernández y Torra)
Datos
Años en servicio diplomático
44
Años como embajador en República Dominicana
4
FAQ
¿Quién es Antonio Pérez-Hernández y Torra?Fue el embajador de España en República Dominicana y un diplomático con 44 años de experiencia.
Cuánto tiempo estuvo como embajador en República Dominicana?Casi cuatro años.
Qué destaca del pueblo dominicano el embajador?Su cortesía, buenos modales, simpatía, hospitalidad y amabilidad.
Qué es la 'vía dominicana' mencionada por el embajador?Un modelo de relaciones internacionales basado en el diálogo, consenso y construcción amistosa.
Cómo describe la relación entre España y República Dominicana?Una relación especial, unida por la historia y con estrechos vínculos políticos, económicos, sociales y culturales.
Qué papel seguirá desempeñando Pilar, esposa del embajador?Continuará promoviendo la cultura dominicana en España desde sus cargos en instituciones culturales.
Qué mensaje final dejó el embajador en su despedida?Que no es un adiós sino un hasta pronto, manteniendo la amistad y los lazos con República Dominicana.
Qué agradecimientos hizo el embajador?Al presidente dominicano, la primera dama, el canciller Roberto Álvarez, su equipo y sus compañeros en la embajada y consulado.
Glosario
Embajador: Representante diplomático de un país en otro.
Relaciones bilaterales: Interacciones políticas, económicas, sociales y culturales entre dos países.
Vía dominicana: Modelo de relaciones internacionales basado en diálogo, consenso y construcción amistosa.
Diplomacia: Práctica de gestionar las relaciones internacionales mediante negociaciones y acuerdos.
Fundación del Museo Reina Sofía: Institución cultural española dedicada a la promoción del arte contemporáneo.
Queen Sofía Spanish Institute: Organización en Nueva York que promueve la cultura española.
El embajador del Reino de España, Antonio Pérez-Hernández y Torra, termina su gestión diplomática en el país, y también se retira de la carrera. Estas son sus palabras de despedida, tan sentidas como encomiable fue su misión:
1. Agradezco al señor presidente y a la primera dama por la deferencia de acompañarnos en esta despedida. Agradezco de todo corazón este gesto, que es también expresión de su afecto por España. Siempre recordaré la primera vez que usted vino a esta embajada y me dijo “embajador, yo no vengo a una embajada extranjera, sino a mi casa".
2. En mis 44 años en el servicio diplomático exterior español he vivido y he viajado por muchos países, pero os puedo asegurar que “ninguno como RD”. He tenido la inmensa fortuna de terminar mi carrera diplomática en este país.
Buena parte de mi carrera profesional ha estado vinculadaa Iberoamérica. Fui embajador en Nicaragua y en Venezuela, y en el ministerio fui Director General para Iberoamérica y director de la Casa de América, pero mi destino en este país ha sido muy especial.
3. Después de casi cuatro años en este país nos ha pasado lo mismo que a todos los españoles que vienen a aquí, que nos convertimos en un dominicano más. Siempre he dicho que la República Dominicana ejerce una fascinación muy especial en los españoles.
4. Admiro mucho al pueblo dominicano, pero hay una virtud que destaca sobremanera “su cortesía, buenosmodales y simpatía”. Si la hospitalidad y amabilidad pudieran exportarse, la República Dominicana, sería una superpotencia mundial.
5. Estas virtudes son también muy importantes en las relaciones internacionales. En un mundo cada vez más convulso y polarizado, la Comunidad Internacional ganaría mucho si hubiera más paísescomo la República dominicana.
Este país ha sabido relacionarse en el escenariointernacional de forma constructiva y amigable, forjando consensos y tendiendo puentes. La “víadominicana” se ha convertido en un referente de buen hacer
Excelente relación bilateral
6. Igualmente admiro el enorme talento que hay en este país: sus médicos, sus ingenieros, sus arquitectos, sus artistas, sus profesionales y su espíritu emprendedor.
7. Y no puedo dejar de resaltar mi admiración por la vitalidad de la cultura dominicana, de la que mi mujer Pilar se ha convertido en su más entusiasta embajadora.
Y os puedo asegurar que desde su condición de presidenta de la Fundación del Museo Reina Sofía y del Queen Sofía Spanish Institute de Nueva York, seguirá trabajando en favor de su difusión y presencia en España.
8. La relación entre nuestros dos países es realmente muyespecial. Estamos unidos por la historia y hemos desarrollado estrechos vínculos políticos, económicos, sociales y culturales.
Quiero aquí agradecer al señor presidente el impulso que se ha dado a nuestra relaciónbilateral durante su mandato y quiero también destacar la ayuda recibida siempre por parte del canciller Roberto Álvarez y de todo su equipo.
El exembajador en Madrid, Aníbal De Castro, el embajador español, Antonio Pérez-Hernández, y José Singer, exrepresentante dominicano ante el Consejo de Seguridad de la ONU, en la despedida del diplomático español. (FUENTE EXTERNA)
Dominicana siempre tendrá en España un país amigo quele aprecia, que le entiende y que le apoya. Admiramos profundamente su estabilidad política y social, su crecimiento económico y todo ello preservando la democracia y consolidando un modelo de convivencia admirable.
9. Ser embajador de España en la República Dominicana o de la República Dominicana en España es el anverso y reverso de una misma moneda. No hay conflictos, sino proyectos conjuntos que benefician a ambos países.
Además de un magnífico embajador en España, Tony Raful, puede usted contar señor presidente con otro honorario para seguir consolidando la buena imagen de RD en España.
10. Si he contribuido “un chin” al estrechamiento de nuestras relaciones, ello ha sido posible gracias al apoyo y a la extraordinaria labor de mis compañeros de la embajada y del consulado, a quienes quiero expresar mi más profundo agradecimiento.
11. A los amigos no se les dice adiós sino hasta pronto. Pilar y yo estamos profundamente agradecidos a este país por la manera en que nos han recibido.
Hemos hecho aquí muchosamigos, amistad que pretendemos conservar. Volveremos pronto y “ya tú sabe” que tenéis en Madrid unos amigos para siempre y, como dijo alguien, “No llores porque se acabó. Sonríe porque sucedió”, y lo que nos ha sucedido en este país ha sido maravilloso.
Periódico líder de República Dominicana centrado en las noticias generales y el periodismo innovador.
Inicia con Redes
Continuar con Facebook
Continuar con Google
Regístrate
Recupera tu contraseña
Inicia con Redes
Continuar con Facebook
Continuar con Google
Ya tengo una cuenta
Utilizamos cookies propias y de terceros para obtener datos estadísticos de la navegación de nuestros usuarios y mejorar nuestros servicios.
Esto nos permite personalizar el contenido que ofrecemos y mostrar publicidad relacionada a sus intereses. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso.